Acabei de ler "Sensibilidade e Bom Senso" da escritora inglesa do início do século XIX Jane Austen, apesar de se situar entre os escritores mais importantes daquele século, esta foi a minha obra de estreia na autora.
Eliane e Marianne são duas irmãs de comportamento distinto, a primeira racional ou sensata e a segunda romântica ou sensível, vivem com os pais, só que por morte do progenitor a casa e o dinheiro passam a pertencer maioritariamente ao meio irmão mais velho como primogénito. Este encontra-se casado com uma mulher ciosa da herança do sogro, o que leva a madrasta e suas filhas a terem de partir para outro condado para uma casa mais em conta e a uma gestão apertada dos rendimentos. Eliane tem uma paixão mal disfarçada pelo cunhado do irmão que também não assume o seu amor por ela, mas ambos mantêm o relacionamento num estado de letargia escondido dos olhos sociais. Marianne conhece Edward por quem se apaixona perdidamente e este também exibe a sua paixão, ambos de forma descuidada, enquanto outro vizinho mais velho nutre um amor por esta de forma discreta. Entre gestão de interesses de riquezas por casamento, traições, confusões e gestão racional ou irracional de paixões, a situação complica-se, sobretudo para Marianne, enquanto Eliane traz o bom-senso e cuida da irmã, mas quando tudo parece perdido a razão mostra-se superior para um inesperado final da obra.
A obra faz um retrato da época e da vida dos estratos sociais médio-alto a alto, em que a racionalismo e o romantismo estão em confronto, quando as mulheres estão fortemente dependentes dos maridos, numa classe onde os casamentos eram frequentemente por interesse e o amor pouco contava na família para este tipo de união.
Uma escrita lúcida, elegante, mais descritiva do que criativa e fortemente temperada pelo ângulo feminino, numa época em que ser mulher e escritora era praticamente impossível e só concretizada por alguém que pela sua qualidade narrativa e tato conseguiu se impor no panorama cultural, pela sua genialidade de retratar tensões de conveniência social, sensibilidade e de moralidade, bem como a arte de sobrevivência em sociedade. Gostei, apesar de ser uma obra datada, centrada no feminino e apenas nos estratos sociais mais altos.
6 comentários:
no brasil é razão e sensibilidade, gosto muito. a autora fala muito das armadilhas que as mulhers precisam se submeter para sobreviver, principalmente financeiramente. bonita capa. beijos, pedrita comentei aqui https://mataharie007.blogspot.com/2010/10/razao-e-sensibilidade.html
tb respondi um questionário de livros q uma amiga me passou.
Eu sabia que no Brasil, no lugar de bom senso, era razão, aliás do original a traduções em várias línguas, é esse o significado, contudo acho linda esta tradução do título que se vulgarizou em Portugal.
Antes eu tinha um leitor de blogues que me notificava as publicações no Mata Hari e 007, que descontinuou, pelo que agora é-me mais difícil seguir a blogosfera.
carlos bom dia, sim, até no brasil há livros da jane austen com títulos diferentes. agatha christie acontece o mesmo. eu tenho q procurar muito antes pra ver se já não li. se não se incomodar eu aviso qd tiver postagem de livros. acabei de postar um livro policial.
Não incomoda nada, antes pelo contrário agradeço, comecei a ler um livro hoje que resultou das autoras brasileiras que leu.
maravilha, obrigada, eu tb anoto livros q vc menciona. avisei a autora do livro q leu dela.
Enviar um comentário